质量保证声明：
我们保证此产品符合产品的一般使用目的,没有材料或制造上的失误.此保证书下的法律责任只限于免费更换此产品,而此产品需被裁定在<保质期>(由生产日期起记)届满之日期前在一般消费者使用的情形下被发现不符合本保证.倘此产品被发现有被倒空、重新补充、干扰、不当使用、或使用时不小心处理的情形，将不能得到更换。此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利，亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。此保证为提供附加的利益，并不会影响你的法定权益（如有的话）。
We guarantee this product is fit for its normal user purposes and is free from defects in materials or workmanship. Liability under this warranty is limited to an obligation to replace this product free of charge if it is found to be defective prior to the expiry of the “Warranty Period”(starting from the “Manufacture Date”) under normal consumer use provided that this product will not be replaced if it is found to have been emptied, refilled, tampered with, misused or handled carelessly.
This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage. This Guarantee is offered as an extra benefit and does not affect your statutory rights(if any).
所有品牌商标属其持有人之产权，且仅作说明之用。
All brand names & trade marks are the properties of their respective holders and are referred to here for descriptive purposes only.
|
CHINESE
